LUDOVE PIESNE
| A
na medzi ceresienka A na medzi
ceresienka a pod medzou dve, Na koho by povedaua, kot nie na tebe, Nosil si mi do postieuky cervenuo vino, |
Paci sa mi, paci Paci sa mi, paci nedela v Sumiaci, Dedina, dedina vzdycky je veseua Ulica, ulica, sumiacka ulica, |
| Zahrajze mi, zahraj Zahrajze mi, zahraj, ved mi mozes zahrat, Ani mi nehrali, ani nehudali, Ale mi konicka, ale mi konicka |
Prepelicka Prepelicka,
prepelicka sumne prepeluje, Dajze, boze, dajze, boze, mi ju ulapiti, |
| Betar
som parobok Betar som parobok, ej
betara kona mam, Dupni, konik, dupni, hej, dupni na Ceremke, |
Na
Telgarte hraju Na Telgarte hraju,
az cierna zem dudni, Pani muzikanti, uz telo nehrajte, Kot ju vytiahnete, potom hrat budete, |
| Povedaua moja miua Povedaua moja miua, ze ju boli. Kupiu som jej, kupiu som jej prsten novy, .spat |
Boli sme na priadkach Boli sme na priadkach, buli to priadocky, Buli sme na priadkach, buo nas tam vela, |
| Ani by som, moja miua, nepomysleu
Ani by som, moja miua, nepomysleu, Ani si sa, moja miua, nenazdaua, |
Taj ci hore, taj ci dou Taj ci hore, taj ci dou, Doma postel pripravena, Muada zena jako ruza, |
| Pod buckom, za buckom Pod buckom, za buckom jedna maua dve Pod buckom, za buckom trava zelena, |
Sest
dni do tyzdna Sest dni do tyzdna,
siedma nedela, S kym sedeua, s tym som sedeua Hej, hoja, hoja, sloboda moja, |
| Kazu
sa mi zenit Kazu sa mi zenit,
nemam vuolu, Susedova Hanka sa maluje Ani sa len so mnou nezhovaria, |
Zeniu by sa, zeniu Zeniu by sa, zeniu, veru by sa zeniu, Veru by sa zeniu v osemnastom rocku, Frajerocka moja, boj sa Pana Boha, |
| Ach, mamicko, hoja Ach, mamicko, hoja, velka lubost moja, Ja ku tebe prisou, lasku ti slubovau, Banuj, dievca, banuj, mas za cim banovat, Ja som ta milovau celou svojou laskou, |
Hej, horicka, horicka Hej, horicka, horicka, varuj si Janicka, Hej, nebanuj, nezalej, ze som ti mu frajer, Hej, zleteua kukucka z jedlicka na bucka, |
| Zakukala kukulienka Zakukaua kukulienka tejto jeseni A ja nemam muadu zenu, zenit sa nejdem, |
Kody toto zitko zide Kody toto zitko zide, co na moju svadbu bude, Nebude to tej jeseni, bo je ono v puanej zemi, |
| Vychodi
suniecko Vychodi suniecko spoza
nasej skauy, Budem pri tebe spat do rana ranicka, Dievcatko, maluo si, potvora svarno si, |
Pani
muzikanti Pani muzikanti komuze
to hrate? Hrmeuo, dudneuo, do Tresnika biuo, Hrmeuo, dudneuo aj tie hromy bili, De som bu, tam som bu, v tom sirokom poli, |
| Umociu
ma dizdik Umociu ma dizdik na
dvore, Nekasli, Anicka, nekasli, |
Vyleteua
holubicka Vyleteua holubicka zo
skauy, zo skauy. Zobudiua, oj, mojoho miuoho, miuoho, Nebua to holubicka, bu to vtak, bu to vtak, |
| Javorom,
javorom Javorom, javorom, zelenym
javorom, Dievca, vasim dvorom, strmyma vŕskami, S ciernyma ockami aj cervenym lickom, |
Suhajova stara mat Suhajova stara mat prezalostne puakaua, Nepuacte vy, mamicka, vsak ja uz mam konicka, Sablicka mi zazvoni, karabincek zacinka, Ani otec, ani mat, ani sestra ani brat, |
| Pod
obuockom Pod obuockom majeran,
majeran, Pod obuockom jahody, jahody, Vrezali sa, uz sa nevyrezu, |
Od
Telgartu vietor prefukuje Od
Telgartu vietor prefukuje, Pockaj vojak, krici za nim kapral, Nevratim sa hoc by bu kapitan, Zupy, zupy, komisnoho chleba, Zenit, zenit, ale koho si brat, |
| Hojze, dievca, bieua ruza Hojze, dievca, bieua ruza, Hojze, dievca, biely anjeu, A len ty chod prosto dveri, Hojze dievca, bieua ruza, Hojze, dievca, neverim ti, |
O, len, dievca netrkoc O, len, dievca netrkoc, netrkoc O, len, dievca, trkoce, trkoce Hojze dievca, zle s nami, zle s nami, Zaumaua sa postielka, postielka, Zuamali sa i kraje i kraje, |
| Pockaj mna, suhajko Pockaj mna, suhajko, na telgartskom moste, Nejedna rybocka popod mostik prejsua, Chybaj jedna isla, tak mi povedala, Bystra voda, bystra, bodaj by si vyschua, |
Popri
fare mostik Popri fare mostik
kolise sa, Datelinka drobna, nekosena, Kto si ju odviedol, naj si ju ma, Objimaj, objimaj vo dne, v noci, Bo koby videli mojo oci, |
| Este som nevidel tak dievcatko plakat [:Este som nevidel tak dievcatko plakat,:] [:Chytajte, lapajte vsetkych do jedneho,:] [:Puste je polecko, ked je pokosene,:] Este som nevidel tak dievcatko plakat, |
Betar
to parobok /: Betar to parobok, co ma kalap na bok :/ /: Ked sebe zaspivam vecar na valale :/ /: Z poscilocky stane budzi se smejuci :/ |
| Niet beťára v Pohorelej Niet beťára v Pohorelej, len ja sám, kde sa bijú štyria-piati a ja sám. Postavím sa, šejahoj, štyrom-piatim žandárom, to sa povie pohorelský beťár som. Ja už viacej taký beťár nebudem, dve frajerky sebe trimať nebudem. Ale budem, šejahoj, trimať sebe zo štyri, vtedy budem parobeček poctivý. |
Pohorelskí
žandare Pohorelskí, pohorelskí žandare, vy ste veľký, vy ste veľký beťáre. Sklamali ste, sklamali ste dievčatko v pohorelskom, pohorelskom chotáre. A keď ste ho, a keď ste sklamali, domu ste ho, domu ste ho poslali. Choď dievčatko, choď dievčatko, choď domu, nepovedz tam, nepovedz tam nikomu. Išlo dievča, išlo dievča do domu, povedalo, povedalo každému. Že ona má, že oná ma grajciare, čo jej dali pohorelskí žandáre. |
| Ako
bolo na počiatku Ako bolo na počiatku medzi nami, bola láska poviazaná reťazami. Reťazami, reťazenci, ešte moje očká pozrú za mládenci. Nebudem si pre milého srdce trápiť, musím mu ja ten prstienček nazad vrátiť. Vrátim mo ho, aj mu ho dám, s jedným som sa pohnevala desiatich mám. |
Voda
sa vyliala Voda sa vyliala, brehy zamúľala, v Pohorelej vravia, že som ja dvoch mala. A čo je koho do toho, nech nerobia reči z toho, aj tak neuhádnu, že ľúbim dakoho. Mám sukňu skladanú od vrchu do spodku, čižmičky vrzgacie a nôžky do skoku. Mám oplecko vyšívane a ústočka na bozkanie, komu sa nepáči, nach nehľadí na mne. |
| Ja
do hory nepudem Ja do hory, ja do hory, ja do hory nepudem, drevo rúbať, drevo rúbať, drevo rúbať nebudem. Drevo by me privalilo, drevo by me zabilo, čo by moje potešenia, čo by ono robilo? Ťažký je ten chlieb rubársky, tvrdé jeho mozole, ale žech si ja vyvolil rubárske povolanie. Sekera, píla aj dohán, pálenočka liečivá, všetky bolesti zagojí navečer moja milá. |
Hore
tou uličkou Hore tou uličkou tam skala na skale, beda tej neveste, čo sa tam dostane. Omasty nemajú, bez soli jedajú, ešte si na výber nevestu hľadajú. |
| A
vy, kočiše A vy, kočiše, kone richtujte, kone richtovali, biče šmarovali, Haničku brali. A keď už išli cez šíre pole, obzri sa Haničko, sivá holubičko, či všetko tvoje! Ej, všetko, všetko, všetkoje moje, len som si zabudla venček aj prstenček doma na stole. Šiel by milý poň, prudký mu je kôň, šiel by cez lavičku, zlámal by nožičku, nedošiel by poň. |
Ej,
tisa, tisa Ej, tisa, tisa, zelená tisa, už tie časy nastávajú, ej, že sa ženiť musia. Záhradku kope, ľaliu seje, slzy jej z očí padajú, ej, ešte sa mi smeje. Či sa mi smeješ, chceš mojou byti? Keď sa nám pobrať nedajú,ej, musíme zomreti. |
| A
keby ja cukor jedla A keby ja cukor jedla, kávu pila, a nič inšie nerobila, rostla bych ja rostla, jako v hore sosna. A keby me chlapci chceli, otec, mati privolili, išla bych ja išla, s veľkou radou išla. Otec by mi dal kravičku, a bratištek jalovičku, mati teľontečko, pán Boh diťontečko. |
Krôčkom, kone, krôčkom Krôčkom, kone, krôčkom, hore tým potôčkom, klopajú parobci, klopajú parobci, pod naším oblôčkom. Hoci by klopali do bieleho rána, aj tak neotvorím, aj tak neotvorím, bo som prikovaná. Prikoval ma milý, keď išiel do boja, tu máš moja milá, tu máš moja milá, budeš žena moja. |
| Ej,
idem, idem Ej, idem, idem neviem kade, zarostla mi cesta všade. Zarostla mi drobnou trávou, ej, budeš plakať, milá, za mnou. Ej budeš plakať aj nariekať, ej, keď ma budú preobliekať zo starého do nového, ej, do mundera vojenského. Ej, milá išla, sprovadila, do postieľky uložila. Spi, Janíčko,spi do rána, ej, ja ťa prídem vzbudiť sama! |
To
mala mamička To mala mamička veliký žiaľ, keď sa jej synáčik na vojnu bral, keď na koňa sadal šabličku pripínal, to mala mamička veliký žiaľ. Neplačte, mamičko, však ja prídem, však ja na tej vojne nezahyniem, keď ja z vojny prídem a vás živú nájdem, potom vás, mamičko, živiť budem. A popod ten kantin tečie riečka, ta moja frajerka vždy narieka. Neplač, nenariekaj, ty frajerko moja, o rok, lebo o dva budeš moja! |
| Ach, svekričko moja Ach, svekričko moja, prečo me nechcete, však ja vám všetko porobím, čo mi rozkážete. Ohňa vám rozložím, vody vám postavím, šejhaj, a keď voda zovrie, oči vám vypálim. Keby ja vedela, kotrá moja svekra, šejhaj, zaniesla by žech ju zaživa do pekla. |
Ameriku
som zvandroval Ameriku som zvandroval, ani centa nešporoval. Ej, ani centa, ani stovku, šikujú ma do New Yorku. Keď sme prišli na kraj mora, šífkapitán na mňa volá. Ej, vitaj, vitaj, čeladníku, ty slovenský vandrovníku! Keď sme prišli pod tie Tatry, slzy z očí mi vypadli. Ej, a to slzy od radosti, že sme doma v rodnej vlasti. |
| Keď som išiel z Ameriky Keď som išiel z Ameriky na šífe, postretol som štyri rybky veliké. Šífkapitán nabil kanón strelil raz, šejhaj, strelil raz, nebojte sa, mladí chlapci, ja pri vás! Jak by sme sa mladí nebáli, keď sme doma mladé ženy nechali. Ktorá dvoje-, ktorá troje deti má, šejhaj, deti má, ona plače a narieka aj s nima. |
Ej,
hora, hora Ej, hora, hora, dve doliny, dve doliny, ej, krajšie dievča jak maliny, jak maliny. Ej, na maliny slnko svieti, slnko svieti, ej, a na dievča krása letí, krása letí. Ej ústa vravia nechcem ťa ja, nechcem ťa ja, ej, srdce myslí vezmem ťa ja, vezmem ťa ja. |
| Vykvitla
ruža trojaká Vykvitla ruža trojaká: červená, biela, strakatá. Mala ja muža, muža ja mala, mala ja muža pijaka. Čo nič nerobí len pije, pekné krčmárky miluje, príde do domu, do domu príde, príde do domu me bije. Nebi ma mužu nekarhaj a grošíky si nemarhaj, nahám ti deti, deti ti nahám a sama pojdem za Dunaj! |
Svieti
mesiac, svieti Svieti mesiac, svieti, ale nič nehreje, miloval som dievča, ale bez nádeje. Nádeje, nádeje, vy ma len kojíte vy ma s mojou milou nikdaj nespojíte. Skrývaš sa predo mnou,ako mesiac pred dňom, za hriech si pokladáš zhovárať sa so mnou. Možno že príde čas, keď sa ja vrátim zas, ale vernej lásky nenájdeš nikdaj viac. Svieti mesiac, svieti, po oblohe krúži, to moje srdiečko len za tebou túži. keď mesiac na nebi prestane putovať, vtedy moje srdce prestane milovať. |
| Kto pivonier, kto kanonier Kto pivonier, kto kanonier, keď ja nie, nach si stane ku muzike vedľa mne. Hraj, muzika, hraj vesele, hraj polku, veď ja nemám v Pohorelej frajerku. Kto pivonier, kto kanonier, keď ja nie, nach si stane ku muzike vedľa mne. Hraj, muzika, hraj vesele, hraj čardáš, veď ja nemám v Pohorelej na radáš. |
Pod oblôčkom fijaločka Pod oblôčkom fijaločka trasie sa, trasie sa, moja milá sama doma, bojí sa, bojí sa. Neboj sa ty, moja milá, zvečera, zvečera, však ja prídem, prenocujem do rána, do rána. |
| Na tej lúke zelenej Na tej lúke zelenej pasú sa tam jelene, pasie ich tam mojá milá v kamizoľke zelenej. Keby nie ta dievčina, bol bych zabil jeleňa, ale sa mi zapáčila kamizoľka zelená. Kamizoľka zelená, mojej milej podobná, nikdy by sa nebol nazdal, že bude žena moja. |
Spopod
našej brány Spopod našej brány voda vyviera, starodávny frajer do nás pozerá, Nepozeraj do nás, do našej brány, nie si ty, šuhajko, pre mňa chovaný! A aj v Pohorelej závistnicu mám, frajera mi ľúbi, ja sa nehnevám. Keď ľúbi, nech ľúbi, ja mám iného, bodaj sa ľúbili do dňa súdneho! |
| Mám
ja muža dobrého Mám ja muža dobrého, čo ma nikdy nebije ešte ma nad ránom, šeja, hoja, hoj, perinou prikryje, božemôj. Spiže, ženo, spiže mi, veď si sa nevyspala, veď si mi tej noci, šeja, hoja, hoj, syna kolísala, božemôj. Ej, syna kolísala, pritom ma milovala, a z tej veľkej lásky, šeja, hoja, hoj, dcérušku mi dala, božemôj. |
Od
kostola ku mlynu Od kostola ku mlynu cesta burkovaná, kto tu cestu burkoval, ten mlynárku miloval. Miloval ju Janíček, klope na okienko, klope búcha na dvere, či mlynárka v komore. Jak to mlynár uslyšal, po sekerku bežal, Janíčkovi hlávku sťal, do Dunaja hodiť dal. |
| Od
Paseči vietor veje Od Paseči vietor veje, moja milá žitko seje, ej, seje, seje, rozsieva, frajerečka moja úprimná. Frajerečko, jak sa mávaš, či sa ešte nevydávaš, ej, či si ešte slobodná, frajerečka moja úprimna? |
Do
šašu, koníčky Do šašu, koníčky, do šašu, zunovali sme sa od času, keď som ťa počula rozprávať, hneď som ti bežala otvárať. Do šašu, koníčky, do šašu, milovali sme sa od času, ešte šošovička nezišla, už sa naša verná láska rozišla. |